朴孝敏电脑壁纸:一字千金,英文表示?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/18 14:57:46
怎么翻译才好?
a single word is worth a thousand pieces of glod
Trust me!我查了字典的
直译的上面的应该是对的...
还可以这样说~~
我们向来说话算话。
We always fit our deeds to our words.
我是说话算话的。
When I say a thing I mean it.
他将让他们看到,他是说话算话的。
He will show them that he is true to his words.
如果弗雷德叔叔说过借给你钱买房子,他会借给你的。因为他一向说话算话。
If he said he would lend you the deposit for a house,he will.Uncle Fred has always been as good as his word.
一字千金||One word daughter
a word deserves million of pounds