henes授权:第三者强制责任险 怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/06 11:57:16
大侠们,这个东东怎么翻译啊
我初步觉得是compellent third-party insurance
但太不确定了
因是合同翻译 请大侠们指教
:)谢谢
我知道了,是the compulsory third party liability insurance。
和大家分享一下道路交通安全法的中英对照版,好东东哦:)
http://www.sh360.net/law/law12/3006.html
高兴
我初步觉得是compellent third-party insurance
但太不确定了
因是合同翻译 请大侠们指教
:)谢谢
我知道了,是the compulsory third party liability insurance。
和大家分享一下道路交通安全法的中英对照版,好东东哦:)
http://www.sh360.net/law/law12/3006.html
高兴
the compulsory third party liability insurance
The Third Party's Compulsory Liability Insurance
or
The Compulsory Liability Insurance of The Third Party