物业客服巡楼心得:翻译短语“更确切的说”

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/07/05 17:02:09
在一句话的解释后，“更确切的说”，进一步解释

所以要用在2个逗号之间

谢谢

直接说：
more exactly speak/say/utter it ,

in more exactly way ,

"or rather"是表示更确切地说...

他是昨天深夜回家的,或者更确切地说,是今天凌晨。
He went home very late last night, or rather, in the early hours this morning.

moreover
furthermore
in addition

to be exact

翻译短语“更确切的说” 求英文短语“更重要的是”怎么翻译？ 英语的短语翻译 翻译下面的短语 翻译下面的短语 翻译简单的短语： 请教几个短语的翻译 翻译一下其中的短语 翻译几个简单的短语 短语翻译(很简单的)