昆汀金刚不坏百度云:求一首好听的英文歌曲名
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/03 08:46:28
楼上的说的没错,歌名:《Geordie》,齐豫翻唱.
可是歌词里面的错误也是多了点,小生有幸将准确歌词贴出来,供大家参考.承让了.
PS: 答题拿分不是我的目的,分享音乐带给我们的美好生活的感悟才是我的本意.
《Geordie》,是一首英国民谣,讲了一个非常让人感动的故事,丈夫Geordie为了一家人的生计,偷了皇家饲养的鹿到市场上贩卖,然而被皇家士兵抓了起来,并将处以死刑,妻子为了丈夫能够活下来,向法官求情,这首歌就是妻子在讲述自己的故事,希望法官能够原谅自己的丈夫。
As I walked under London Bridge
One misty morning early,
I overheard a fair, pretty maid,
Was lamenting for her Geordie.
O my Geordie will be hanged
in a golden chain,
'Tis not the chain of many.
He was born of King's royal breed
And lost to a virtous lady
Go bridle me my milk white steed
Go bridle me my pony
I will ride to London's court
And to plead for the life of Geordie.
O my Geordie never stole nor cow nor calf
He never hurted any
Stole sixteen of the King's royal deer
And he sold them in Bohenny.
Two pretty babies have I borne,
The third lies in my body,
I'd freely part with them every one,
If you'd spare the life of Geordie.
The judge looked over his left shoulder,
He said, ''Fair maid, I'm sorry,
Said:Fair maid you must be gone
For I can not pardon Geordie
O my Geordie will be hanged
in a golden chain,
'Tis not the chain of many.
Stole sixteen of the King's royal deer
And he sold them in Bohenny.
借花献佛,送给天下有情人.
geordie 乔第
是齐豫翻唱的
Geordie
As I walked over London bridge
Oh so early in the morning,
If was there I met a pretty fair maid
All lamenting for her Geordie.
What has he done? Who has he killed?
Has he murdered anybody?"
"No, he stole five pearls from the royal king
And he sold them in a hurry."
"Go bring to me my riding steed,
Go saddle up my pony.
Five hundred pounds I will lay down
All to plead for the life of Geordie."
"We will have him hung with a golden chain:
Such a chain there is not many.
We will have him buried with the same
For the likes and the life of Geordie."
The judge looked over his right shoulder_
It was words he didn't say many:
"Prepare yourself for death, young man,
For it's mercy you shan't have any."
The judge looked over his left shoulder;
it was words he didn't say many:
"I'm afeared you came too late, fair maid,
For your loved one is judged already."
"If I had my Geordie on yonders plain
It's kisses I'd have many.
With a sword and pistol by my side
I'll die for the life of Geordie."
<yesterday once more>