三零式步枪:the rain in spain stays mainly in the plain是什么意思