偶像歌手阿狸鞋子:为什么phy-sic-al-ly的意思是"一块一块"
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/06 09:51:38
是一首歌里面的
歌名<lost good things>
歌名<lost good things>
凡是歌词的翻译,大部分都是根据这首歌的意境翻译,很多只按字面翻译根本无法翻译,因为歌词为了押韵或追求简短,在表达上都作出调整的,中文流行歌曲里其实也一样.
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/06 09:51:38
凡是歌词的翻译,大部分都是根据这首歌的意境翻译,很多只按字面翻译根本无法翻译,因为歌词为了押韵或追求简短,在表达上都作出调整的,中文流行歌曲里其实也一样.