课外辅导类似电影:在线等翻译,段落不长。翻译得好再加100!!!!不要用翻译软件啊~
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/07/08 08:07:47
很急!!!请把这一段话翻译成英语,谢谢.
Mr. Bai Xianyong is a pillar of the contemperary novelists in Taiwan. His novels, in combination of Chinese and Western styles, illustrated his unique achievements in Taiwan contemperary novelists and significance in the literature history. His works are influnced by both Western literatures and triditional Chinese literatures. Mr. Bai Xianyong, with his unique position and point of view, examined the special historical period of Taiwan society and created a new filed with new subjects in the literature for oversea Chinese.
要翻译这一段吗?
这不就是汉语吗?
不懂
summary:
Bai Xianyong is hardcore of modernisit novel creation in Taiwan. His novels "combine the Chinese and Western cultures together"and have distinctive literary accomplishment and significative in the history of literature. His masterpieces were influenced by both Western and traditioanl literatures collectively. By his special status and particular sight,Mr.Bai Xianyong has examined Taiwan society in special historical period, and pioneered the new themes and domain for abroad Chinese literature.