宁波奉化溪口自驾游:请翻译一下：Worrying about the end of the world will only make life seem shorter.

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/07/05 17:41:32

1）直译：担心世界末日只能让生命看起来更短暂

2）意译：杞人忧天

担心有世界末日将只会让生命更短暂

对世界末日的担忧只会缩短寿命。

担忧地球毁灭只能使人感觉生命更加短暂.

请翻译一下：Worrying about the end of the world will only make life seem shorter. 请翻译一下Nirvana的about a girl 请翻译一下Nirvana的about a girl I meant to , but I forgot about it.请帮忙翻译一下。 know about翻译过来 请翻译高手翻译一下 请高手翻译一下 请帮忙翻译一下`` 请翻译一下 请帮忙翻译一下